En japón hay 3 formas de decir ''Te quiero''

Daisuki: A tus amigos y a la persona que te gusta.
Ashiteru: Cuando tenes una relación seria con esa persona especial.
Koishiteru: A la persona con la que quieres pasar el resto de tu vida.

Ellos, no permiten que el ''Te quiero'' pierda su significado.